Né en 1967 à Bruxelles, Yves H. est le fils d'Hermann. Il aborde la bande dessinée en signant seul en 1995 Le Secret des Hommes-Chiens aux éditions Dupuis. Il devient scénariste de la série Bois-Maury créée par son père à partir du douxième volume, Rodrigo. Pour la collection Signé des éditions du Lombard, il écrit trois albums de 2000 à 2005, eux aussi mis en images par Hermann : Manhattan Beach 1957, The Girl from Ipanema et Liens de Sang. Après avoir réalisé Zhong Guo chez Dupuis en 2003, le duo se retrouve chez Casterman en 2006 avec Sur les Traces de Dracula, un tryptique dont les deux albums suivants seront signés Sera et Dany. En 2011 sort chez Glénat le one shot Une nuit de pleine lune, toujours mis en scène par le duo Hermann et Yves H.