Gaël Kamilindi suit des cours d'art dramatique aux conservatoires de Genève et de Paris avant de rejoindre la Troupe de la Comédie-Française en tant que pensionnaire en 2017. Aussi à l'aise dans le répertoire classique que contemporain on a notamment pu le voir dans En attendant Godot de Beckett par Jean-Pierre Vincent et
Les Fourberies de Scapin de Molière mis en scène par Denis Podalydès. Il a également fait quelques apparitions au cinéma et à la télévision.